Search

NorteñoBlog

music, charts, opinions

Tag

Los Tigres Del Norte

NorteñoBlog’s Top Singles of 2015: Enero – Marzo

marco flores

As you listen to this Youtube playlist, imagine a Regional Mexican station that plays not just regional styles, but disco-fied international variations on those styles. Weirdly enough, the disco-mariachi songs here, while great, are far from the most danceable songs on the list. If you don’t believe me, check out the top video, where Marco Flores and his band create a barrage of anarchic polka moves, including Hiding Behind the Congas, for their banda-fied take on the Zacatecas state’s tamborazo music. Colmillo Norteño aren’t quite as terpsichorially ambitious with the waltz at #2, but they’ve still got moves.

You could call these the year’s best regional Mexican singles, but there’s a catch. “Regional Mexican” here includes Mexicans and non-Mexicans playing their takes on regional styles — norteño, banda, mariachi, and cumbia (not native to Mexico, but nation and format have embraced it), along with minor styles like Tejano, tierra caliente, and duranguense, if we’d found any. It doesn’t include Mexicans playing pop, although most of these songs register for listeners as pop songs. It also doesn’t include any Latinos playing reggaeton, bachata, or salsa, though NorteñoBlog broke that rule last year when Gerardo Ortiz released a full-throated bachata song.

Maybe not so weirdly, this list’s Venn diagram circle for “international interlopers” — Natalia Jiménez, Rocio Quiroz, Jenny and the Mexicats, and Shalia Dúrcal — overlaps perfectly with the circle for “women.” It’s not that women can’t make great music that’s puro Mexicano; after all, we’re observing the 20th anniversary of Selena’s death, the 10th anniversary of Yolanda Perez’s fantastic Esto Es Amor album, and also check out NorteñoBlog’s best of 2014 list. But in the recently dominant styles of norteño and banda, the male gaze and traditional, possibly smothering, notions of chivalry predominate. Women in song lyrics often have the upper hand over their hapless male counterparts — see the hilarious video for “Adicto a La Tristeza” — but the hapless males still make most of the music and money. Though she’s not on this list, check out América Sierra’s “Ponte Las Pilas” for a refreshing exception — she also wrote Ortiz’s latest single, “Perdoname” — and keep your eye on her this year. In the meantime…

1. Marco Flores y La Número 1 Banda Jerez“El Pajarito” (Remex)
We’ve admired before the vitality of Marco Flores‘s dance moves and his voice, a gallo-rific crow that cuts through anything in its path. His take on Espinoza Paz’s “El Pajarito” comes in versions both “sin censura” and, presumably, censura.
Mexican radio hit

2. Colmillo Norteño“La Plebona” (Remex)
A demented rapid-fire circus parade waltz — you like those, right?
U.S. radio hit

3. Natalia Jiménez“Quédate Con Ella” (Sony)
Spanish pop star Jiménez shoots for Mexican mariachi and, with the help of Venezuelan producer Motiff, winds up singing a marvelously square ABBA breakup ballad. She’s having more fun breaking up than she did when they were together. She’s Chiquitita with Fernando’s swagger.
Mexican and U.S. radio hit

4. Rocio Quiroz“La De La Paloma” (Ser)
A minor key stomp with its drums slightly off-kilter in that delicious cumbia manner. The guitar tone is like something out of ’80s new wave, and Argentine singer Quiroz sounds great spitting out heartache.
hasn’t charted

5. Alfredo Ríos El Komander“Fuga Pa’ Maza” (Twiins)
Alfredo Ríos El Komander (I guess that’s what we’re calling him now?) continues to fire off charming singles that sound like he wrote them on a napkin and recorded them in the back of the bar. This one makes the theme explicit. It’s a drinking song whose background crowd noises exist as much for their musical energy as their verisimilitude — note how the crowd abruptly shuts up mid-whoop at the end of the song, rather than fading into a jumble of congratulatory high-fives. “Mi vida es pura pura pura borrachera,” Ríos brags, his tuba and requinto (I think) players capering around the bar, spilling everyone’s drinks.
hasn’t charted

6. Grupo Cañaveral ft. Jenny and the Mexicats“Tiene Espinas el Rosal (En Vivo)” (Fonovisa)
Grupo Cañaveral De Humberto Pabón played one of their turn-of-the-millennium cumbias, “Tiene Espinas El Rosal,” in concert. They brought out the little Spanish/Mexican indie band Jenny and the Mexicats to sing it with them. It turns out I’m a sucker for both turn-of-the-millennium cumbias and Jenny and the Mexicats.
Mexican radio hit

7. Shalia Dúrcal“No Me Interesa” (EMI)
The Spanish singer’s latest blends Nashville guitar licks, ranchera horns, and electropulse into something that never peaks but is more compelling for it. Also check out “Has Sido Tú,” a tech-folk-ranchera stomper whose main riff is lifted directly from one of Slash’s solos in “Sweet Child o’ Mine.”
hasn’t charted

8. La Trakalosa de Monterrey ft. Pancho Uresti“Adicto a la Tristeza” (Remex)
It turns out Edwin Luna, lead singer of La Trakalosa de Monterrey, is very convincing portraying un “Adicto a la Tristeza.” It helps that his voice chimes like a throaty bell. Luna’s labelmate and guest singer, Pancho Uresti from Banda Tierra Sagrada, is somewhat less convincing because his voice is scratchy. When the woman in the video spurns his advances, he’ll feel nothing and should be able to pick up pretty easily with someone else. High camp.
Mexican and U.S. radio hit

9. Los Tigres Del Norte“Qué Tal Si Eres Tu” (Fonovisa)
This study in triplets — the musical figure, not the polyzygotic phenomenon — still sounds better every time I hear it. Any other late ’60s bands still going this strong?
Mexican and U.S. radio hit

10. Rosendo Robles“Alterado De Corazon” (Rosendo Robles)
A banda waltz of furious excitement and possibly sharp brass sections. Possibly tuned sharp, I should say, although the jagged horn rhythms certainly feel like whirling blades of death, the kind of things you’d contort your shoulders trying to avoid in the upper reaches of a video game.
hasn’t charted

11. La Maquinaria Norteña“Si Te Vuelvo a Ver” (Azteca)
A stomping country polka with some puro Chihuahua sax, by way of New Mexico. I want La Maquinaria Norteña’s logo on my windshield.
Mexican and U.S. radio hit

12. Mario “El Cachorro” Delgado“El Rancho” (Garmex)
A sad but swinging protest corrido using chicken farming as a parable about Mexican kidnapping violence, I think. The simple tune is appealing enough, but check out the interplay between bass, guitar, and requinto, alternately locking in together and tugging at the rhythm with passages of loose virtuosity.
hasn’t charted

13. Alfredo Rios El Komander“Malditas Ganas” (Twiins)
Tossed off kiss-off. The eternally loose Ríos sprechtstimmes and casually mentions “Soy De Rancho,” reminding the woman he can’t forget that nobody can forget him these days, either.
Mexican and U.S. radio hit

14. Diego Herrera ft. Los Gfez“Es Todo Un Placer” (Remex)
One of those norteño quartet-meets-banda mashups the NorteñoBlog loves.
Mexican radio hit

15. Remmy Valenzuela“Mi Princesa” (Fonovisa)
A dextrous accordion hero puts down his axe to sing a banda ballad with more authority than he’s ever sung before, enunciating to las estrellas. Has any guitar hero ever done so well with a guitar-free power ballad?
Mexican and U.S. radio hit

10 more good ones:

Miranda Lambert – “Little Red Wagon” (RCA Nashville)
Los Teke Teke – “Me Dite Duro” (Leo)
Nicki Minaj ft. Drake and Lil Wayne – “Truffle Butter” (Young Money/Cash Money/Republic)
Joey Bada$$ – “No. 99” (Cinematic/Relentless)
Sia – “Elastic Heart” (Monkey Puzzle/RCA)
Susanne Sundfør – “Delirious” (EMI Norway)
One Direction – “Night Changes” (Columbia)
Fetty Wap – “Trap Queen” (300)
Carrie Underwood – “Little Toy Guns” (Sony Nashville)
Victor Manuelle – “Que Suenen Los Tambores” (Sony)

The GLAADness of Los Tigres

LOS-TIGRES-DEL-NORTE1-650x400

Good for them!

Los Tigres del Norte are making history today. The San Jose, Calif.–based norteño group are receiving a Special Recognition (Spanish Language) award from GLAAD for “Era Diferente,” a song on their newest album, Realidades. The song is about a lesbian teenager who falls in love with her best friend. It’s the first song about gay love in the band’s 47-year history…

“Era Diferente” translates to “She Was Different,” and is about a young girl who struggles with boys fighting for her attention. “They make bets for her affection,” sings Hernandez, “but none of them win her love … She was so different from the other girls because she was never interested in a boy’s love.”

The song itself, since you’re wondering, is cheerful pop-rock, with a backbeat and everything, as catchy as anything else on Realidades. In other news, every day I grow more certain that I underrated Realidades last year.

As for the song’s reception, the Youtube comments showcase a couple of the expected “abomination”-baiters, but on the whole I can’t imagine anyone being too surprised or upset with Los Tigres. The band has a long history of supporting sensible immigration policy and basic human decency, while singing out against North America’s more stupid immigration and drug policies. Even with some badass narcocorridos in their repertoire, they seem like polite liberals. (This Gustavo Arellano listicle remains the single best overview.) In the above article, singer/songwriter/accordionist Jorge Hernandez says, “Sometimes in the Latino community we see machismo and problems with acceptance, but this is an area where acceptance is the most important because this is such a large community and we must accept people who love each other and live normal, happy lives.” “The NPR of norteño,” suggests my friend Anthony.

I’ve likened Los Tigres to Springsteen before and I’ll do it again. They came up around the same time, in the late ’60s and early ’70s. Their detailed story songs make larger points about politics and society. Drawing on their respective traditions, their music has moved más allá de tradición, to the point where they embody their genres. Just as Reagan couldn’t escape Springsteen, socially conservative norteño fans can’t escape Los Tigres, even if they wanted to. I bet most of the cops who turned their backs on “41 Shots” remained Springsteen fans. At some point fans accept that these guys will always speak for them like nobody else can, never mind the small disagreements.

Who’s On the Mexican Radio? 3/13/15

La_maquinaria_Norte_a

Los Tigres’ celebration of triplets (the musical figure, not the polyzygotic phenomenon) continues at #1 in Mexico this week. There’s some activity in the lower rungs of the chart, where Arrolladora replaces one boring ballad, still a hit in El Norte, with one slightly less boring tune that sounds vaguely like Dean Martin’s “Sway.” (Only Arrolladora have the magic technique.) Banda Los Sebastianes re-enter the chart with the evanescent “Indeleble,” and El Chapo de Sinaloa appears with “Tranquilito,” for which only a turbulent “making of” video exists.

For once the US charts are more interesting! For one thing, Hot Latin boasts its fifth #1 in five weeks, with Nicky Jam & Enrique’s “El Perdon.” Last week was the late Ariel Camacho’s “El Karma,” which recedes to #10 this week following its death bump. Before that was J Balvin’s “Ay Vamos,” then Maná ft. Shakira, and before that…

This is the first time five different songs have topped the chart in as many weeks since January/February 2014, when Marc Anthony gave way to Prince Royce, then to King Romeo’s “Propuesta Indecente,” then to Enrique ft. Marco Antonio Solís, and finally to the “Odio” juggernaut. “Odio,” you’ll remember, was the last number one before our recent glorious era of “Bailando.” (“Bailando” has always been at war with “Propuesta Indecente.”) The era came to an end with Maná and Shakira’s “Mi Verdad.” During the previous set of five number ones in five weeks, back in 2012, the chart turned over more frequently; this was just prior to Billboard‘s controversial decision to incorporate both streaming data and airplay from across all genres into genre charts, and Hot Latin songs began ruling the roost for weeks on a regular basis.

New songs in the US Regional Mexican top 20 include La Séptima Banda’s “Bonito y Bello,” likable for its minor chords but otherwise meh; Los Huracanes’ “Como Tu No Hay Dos,” a slow country waltz; and the Pick to Click, La Maquinaria Norteña’s “Si Te Vuelvo a Ver,” a stomping country polka with some puro Chihuahua sax, by way of New Mexico. I want La Maquinaria Norteña’s logo on my windshield.

These are the Top 20 “Popular” songs in Mexico, as measured by radioNOTAS. Don’t confuse “Popular” with the “General” list, which contains many of the same songs but also “Uptown Funk!”, “Sugar,” and the Disneyfied jogging club soundtrack of Juanes.

1. “Que Tal Si Eres Tu” – Los Tigres Del Norte
2. “Contigo” – Calibre 50
3. “Culpable Fui (Culpable Soy)” – Intocable
4. “A Lo Mejor” – Banda MS
5. “Después de Ti ¿Quién?” – La Adictiva Banda San Jose
6. “Que Aun Te Amo” – Pesado
7. “Todo Tuyo” – Banda El Recodo
8. “No Fue Necesario” – El Bebeto
9. “Malditas Ganas” – Alfredo Rios El Komander
10. “Perdi La Pose” – Espinoza Paz

11. “Me Sobrabas Tu” – Banda Los Recoditos
12. “Si Tuviera Que Decirlo” – Pedro Fernandez
13. “Sencillamente” – Raúl y Mexia + SuenaTron
14. “Ponte Las Pilas” – America Sierra
15. “Escuchame” – Fidel Rueda
16. “Me Importas” – Los Primos MX
17. “Confesion” – La Arrolladora Banda El Limón
18. “Adicto a la Tristeza” – Banda La Trakalosa ft. Pancho Uresti
19. “Indeleble” – Banda Los Sebastianes
20. “Tranquilito” – El Chapo de Sinaloa

¡Adios!
“Lo Hiciste Otra Vez” – Arrolladora
“El Que Se Enamora Pierde” – Banda Carnaval
“Tiene Espinas El Rosal” – Grupo Cañaveral De Humberto Pabón ft. Jenny and the Mexicats

Who’s On the Mexican Radio? 2/27/15

americasierra_porqueelamormanda

Stasis sets in on the Mexican radio chart, with the top eight songs simply shuffling among themselves. Even the lower reaches contain only three new entries this week, but all three fill important niches. In the “boring banda ballad” spot, La Adictiva Banda replaces La Original Banda. Banda la Trakalosa replaces Gerardo Ortiz in the “actually good banda ballad” spot with their high-camp “Adicto a La Tristeza,” a previous Pick to Click. And the new “fast norteño quartet song” is from songwriter to the stars America Sierra, whose “Ponte Las Pilas” replaces Diego Herrera. Herrera’s song may have been a tad better, but only because he got Banda Los Gfez to play on it.

In other news, the Los Tigres song at #1 this week sounds better every time I hear it.

There’s even less action over at Billboard, although J Balvin finally gets a #1 hit with the 25-week-old “Ay Vamos,” and Enigma Norteño enters the Regional Mexican chart with the spry “Calla Y Me Besas.” That’s three hot Latin #1s in as many weeks! I’m scratching away at my dry skin with excitement.

These are the Top 20 “Popular” songs in Mexico, as measured by radioNOTAS. Don’t confuse “Popular” with the “General” list, which contains many of the same songs but also “Uptown Funk!”, “Blank Space,” and the ABBA-schlager of Natalia Jiménez.

1. “Que Tal Si Eres Tu” – Los Tigres Del Norte
2. “Contigo” – Calibre 50
3. “Culpable Fui (Culpable Soy)” – Intocable
4. “Todo Tuyo” – Banda El Recodo
5. “A Lo Mejor” – Banda MS
6. “Me Sobrabas Tu” – Banda Los Recoditos
7. “Que Aun Te Amo” – Pesado
8. “Malditas Ganas” – Alfredo Rios El Komander
9. “No Fue Necesario” – El Bebeto
10. “Después de Ti ¿Quién?” – La Adictiva Banda San Jose

11. “Si Tuviera Que Decirlo” – Pedro Fernandez
12. “Lo Hiciste Otra Vez” – Arrolladora
13. “Sencillamente” – Raúl y Mexia + SuenaTron
14. “Escuchame” – Fidel Rueda
15. “El Que Se Enamora Pierde” – Banda Carnaval
16. “Perdi La Pose” – Espinoza Paz
17. “Me Importas” – Los Primos MX
18. “Ponte Las Pilas” – America Sierra
19. “Adicto a la Tristeza” – Banda La Trakalosa ft. Pancho Uresti
20. “Tiene Espinas El Rosal” – Grupo Cañaveral De Humberto Pabón ft. Jenny and the Mexicats

¡Adios!
“Es Todo Un Placer” – Diego Herrera ft. Los Gfez
“Mayor De Edad” – La Original Banda el Limón
“Eres Una Niña” – Gerardo Ortiz

Who’s On the Mexican Radio? 2/15/15

diego herrera

Two picks to click this week, the first of which probably shouldn’t count. Down at #19, Grupo Cañaveral De Humberto Pabón played one of their turn-of-the-millennium cumbias, “Tiene Espinas El Rosal,” in concert. They brought out the little Spanish/Mexican indie band Jenny and the Mexicats to sing it with them. It turns out I’m a sucker for both turn-of-the-millennium cumbias and Jenny and the Mexicats, who are classified in Allmusic as “Jazz Blues” because, um, Jenny plays the trumpet? No no. A cursory listen tells me they’re cumbia rockers, and I totally slept on their 2014 album. Confused by this sudden mixture of guilt, cumbia-suckertude, and wanting to sing “Every Rose Has Its Thorn” in the shower, I direct you to their live video and Jenny’s excellent trumpet intonation.

REAL pick to click is Diego Herrera’s (ft. Los Gfez) “Es Todo Un Placer”, one of those norteño quartet-meets-banda mashups the NorteñoBlog loves. You could do worse than subscribing to Remex’s Youtube channel.

I like Fidel Rueda’s “Escuchame” a touch less, but it has the advantage of being short. It also has some really tight brass charts packed into what’s essentially a midtempo norteño quartet waltz.

Picks to run far away include El Bebeto’s second boring ballad in a row, although he returns to banda from his brief mariachi nap; Espinoza Paz’s brief mariachi nap; and Los Primos MX’s insufferable sax ballad. My displeasure has a theme.

These are the Top 20 “Popular” songs in Mexico, as measured by radioNOTAS. Don’t confuse “Popular” with the “General” list, which contains many of the same songs but also “Uptown Funk!” and the ABBA-schlager of Natalia Jiménez.

1. “Contigo” – Calibre 50
2. “Que Tal Si Eres Tu” – Los Tigres Del Norte
3. “Todo Tuyo” – Banda El Recodo
4. “Me Sobrabas Tu” – Banda Los Recoditos
5. “Culpable Fui (Culpable Soy)” – Intocable
6. “Malditas Ganas” – Alfredo Rios El Komander
7. “Que Aun Te Amo” – Pesado
8. “A Lo Mejor” – Banda MS
9. “Lo Hiciste Otra Vez” – Arrolladora
10. “El Que Se Enamora Pierde” – Banda Carnaval

11. “Eres Una Niña” – Gerardo Ortiz
12. “Sencillamente” – Raúl y Mexia + SuenaTron
13. “Mayor De Edad” – La Original Banda el Limón
14. “No Fue Necesario” – El Bebeto
15. “Si Tuviera Que Decirlo” – Pedro Fernandez
16. “Perdi La Pose” – Espinoza Paz
17. “Escuchame” – Fidel Rueda
18. “Me Importas” – Los Primos MX
19. “Tiene Espinas El Rosal” – Grupo Cañaveral De Humberto Pabón ft. Jenny and the Mexicats
20. “Es Todo Un Placer” – Diego Herrera ft. Los Gfez

¡Adios!
“El Pajarito” – Marco Flores y La Número 1 Banda Jerez
“Nos Acostumbramos” – Los Horoscopos de Durango
“En La Sierra y La Ciudad La China” – La Adictiva Banda San Jose
“Debajo Del Sombrero” – Leandro Ríos ft. Pancho Uresti de Banda Tierra Sagrada
“Broche De Oro” – Banda La Trakalosa
“Cuando Tu Me Besas” – El Bebeto
“Dime” – Julión Álvarez y Su Norteño Banda

A Brief Timeline of Grammy’s Norteño Neglect

Last week I wondered why the Grammys hate norteño music — hint: it’s the money — but maybe you’ve wondered how the Grammys have grappled with this issue over the years. Wonder no longer! (Well, wonder at your leisure, because I won’t claim this timeline is complete.)

As we travel through the years a familiar story emerges. The National Academy of Recording Arts & Sciences (NARAS) doesn’t quite know how to reward one of its subgeneres — norteño is far from unique in this regard — and so they cast about trying to figure it out. As they do, NARAS repeatedly confronts an uncomfortable truth: a reward system designed, in the words of award watcher Thomas O’Neil, “to remain truly academic in nature, free from all commercial pressures… where its members could discuss and reward great music as it should be,” might not be the best system for rewarding mass-produced commercial music.

A truly existential dilemma. (It’s akin to a state governing body whose members believe government is the problem and not the solution — but where were we?)

Variety discovered this dilemma at the first ceremony in 1958, when rock ‘n’ roll received zero nominations (“Over the pomp and circumstance of the festivities hung a cloud…”). Rap and metal would later feel the snub. Over the years telecast performances have become more important sales boosters than the awards themselves, a dilemma of its own — are the performances also supposed to represent the best music of the year?

Because of the language barrier, the dilemma looks a little different when we get to norteño, but it’s the same at its core. Music industry professionals, sensitive to how music portrays their livelihood to outsiders, often have terrible ideas about what constitutes great music. And all genres share an essential truth: self-regarding “real musicians” are fucking annoying.

To the timeline!

1983 (Album of the Year Thriller*): NARAS splits the Best Latin Recording category into three performance categories: Latin Pop, Tropical Latin, and Mexican-American. We’ll keep an eye on that last one. It contains no norteño nominees the first year — they’re all ranchera and Tejano, with Los Lobos winning the statue — but eventually the category will latch on to Los Tigres, who win the award in 1987 (AOTY The Joshua Tree).

1990 (AOTY Back on the Block; Best Mexican-American Performance by the Texas Tornados): During a trip to Mexico City, NARAS chair Michael Greene proposes creating a Latin Academy of Recording Arts & Sciences, with its own Grammys and everything.

As Ramiro Burr reports to Billboard in 1996 (AOTY Falling Into You), this is no small undertaking:

“It turns out we didn’t know anything,” [Greene] said. “It has taken us five years to bring us to this point.”

Which point is that?

“We are now interviewing for an executive director position,” he added. NARAS is perhaps best known for presenting the Grammy Awards, considered the most prestigious awards in the music industry, but the academy also works on improving professional standards through outreach programs and educational seminars and offers workshops on such issues as copyrights and intellectual property.

“LARAS will be the Latin American Academy for Recording Arts and Sciences, and it will be for the people in the U.S., Mexico, Central America, South America, the island countries, and Spain, who are practitioners either creatively or technically in the Latin music community,” said Greene. “This would very much be a parallel organization to the American academy.”

Greene went on:

“[LARAS is] a very ambitious project; that’s why it has taken so long. One incredible thing that I don’t think people realize is the diversity of the music when you get into regional music forms.”…

This is one of Grammy’s perennial questions: how many different categories should they have? Not just how do you compare apples to oranges, but do chayotes get their own category?

Well, if the chayotes have enough clout…

The growing influence of the Texan music industry sparked the movement to not only establish the Texas NARAS branch but to create a Tejano music category in the Grammys.

In 1996 the Mexican American award becomes Best Mexican American/Tejano Music Performance. Tejano band La Mafia promptly wins.

Norteño musicians just need better lobbyists.

1998 (AOTY The Miseducation of Lauryn Hill): At Billboard, John Lannert lobbies for norteño musicians in an article entitled “Latin Grammys Still Stuck In Rut”:

Prestige and artistic confirmation must be the prime reasons why the Grammy Awards are so important to U.S. Latino artists and record labels.

What other motives could there be for a Latino act to covet the honor? Certainly a Latin Grammy does not enhance album sales, as the award does with many Anglo Grammy winners. Even a Latino superstar’s record sales seldom benefit from winning a Grammy statuette. With the televised portion of the Grammys rarely spotlighting Latino stars in action, viewers are not exposed to their talent.

He singles out the Mexican American category for criticism:

Take, for instance, the confusingly named category best Mexican-American/Tejano music performance. This travesty of a category consistently omits such top norteno acts as Los Tucanes De Tijuana and Grupo Limite.

Now, who knows how much John Lannert has to do with this, but later that same year, change is afoot! Sort of afoot. The Latin categories expand to five, notably spinning Tejano off into its own category. Flaco Jiménez wins the Tejano award; the supergroup Los Super Seven, which includes Jiménez and other Tejano musicians, wins Mexican American Performance. Norteño performers once again lose. Small steps.

2000 (AOTY Two Against Nature): After a decade of planning, the Latin Grammys finally arrive! Broadcast live on CBS during prime time! In their own ceremony, Latino superstars receive the attention they deserve, and among many others, there are categories for “ranchero,” banda, grupero, Tejano, norteño, and regional song. America’s most popular Latino genre — norteño — finally enjoys its day in the sun. OR NOT… Billboard‘s Leila Cobo suggests otherwise:

In the end, despite to-be-expected grumblings, few could argue about the merit of these first nominations. But when it came to choosing who would actually perform during the two-hour awards program, the Latin Grammys fell short on several counts. The most patent was the absence of regional Mexican acts, pointed out by California-based Fonovisa, which specializes in regional Mexican music.

“The majority of Latins in the U.S. are Mexican or of Mexican descent,” says Gilberto Moreno, Fonovisa GM. “So, if you exclude Mexicans and Mexican music, it’s not a show made for the majority of Latins.” Referring specifically to popular Mexican music, he adds, “There isn’t a representative of popular Latin music.”…

This wasn’t limited to the awards alone. There was no sign of the music in anything leading up to the ceremony. Should there have been? Yes, to give the music credit it rarely gets in the mainstream and, frankly, to appease everyone involved, especially during this groundbreaking first Grammy ceremony. The reason Moreno’s words found resonance in media outlets across the country was because he had a point.

Well, OK. But don’t forget the Tito Puente tribute!

Here we see where the language/cultural barrier comes into play. CBS broadcast this show to all America, Latino and gringo alike, and you can imagine the pressure on producers to schedule performers who’d command a large audience. Hence the inclusion of known-to-gringo quantities like Santana, Christina Aguilera, Miami Sound Machine, and ‘N Sync. In a sense, the show’s producers played up a hot-footed tropical stereotype. In the words of Narcocorrido author Elijah Wald, “Americans have historically turned to Latin music for its African rhythmic power, and that is simply not what most Mexican regional music is about.”

2003 (AOTY Speakerboxxx/The Love Below): Cobo concurs:

Additionally, performances have been a particularly sensitive issue for the Latin Grammys. This is because it is a predominantly English-language show that airs on an English-language network but honors Spanish- and Portuguese-language music.

As a result, the awards try to balance what could appeal to the masses with what is authentic to Latin audiences.

But is performing at the Latin Grammys even worth it? Cobo thinks not:

Those performances, however, come at a steep price that many say is not compensated by the sales generated.

“It’s very prestigious to perform, but as far as sales [go], we’ve seen a step forward as a result, not a jump,” one label rep says.

Labels have to foot the entire bill of showcasing an act at the Latin Grammys, including transportation, per diems and rehearsals. Depending on the level of production involved, costs can range from $40,000 to $100,000 and beyond per performance.

This complicates the complaints, by Gustavo Arellano and others, that the rewards overlook regional Mexican genres. On the one hand, yes, a truly representative award show would feature norteño and banda performers because they’re immensely popular. (And the Latin Grammys do — the awards feature about three such performances a year. They’ve improved since their disastrous start in 2000, although the 2014 edition took a step back, with only one banda thrown in among all the pop stars.) On the other hand, as John Lannert noted with the awards themselves, what’s the point? If it costs the label tens of thousands of dollars to stage a performance and the sales bump is negligible, why would a label want their act to perform at the Latin Grammys? Apart from the prestige factor?

Again, we’re back to the Grammys’ existential dilemma. The LARAS introduction reads:

The Latin GRAMMY Awards aim to recognize artistic and technical achievement, not sales figures or chart positions, with the winners determined by the votes of their peers — the qualified voting members of The Latin Recording Academy.

A main purpose of the Latin GRAMMY Awards is to recognize excellence and create a greater public awareness of the cultural diversity of Latin recording artists and creators, both domestically and internationally.

It’s all there: Excellence! Achievement! NOT sales figures or chart positions! The heart swells. But you gotta ask: if this altruistic endeavor makes record labels pay to stage their performances, who gets left behind? LARAS effectively disqualifies most indie groups from performing at the awards show, simply because their labels can’t afford it. Correct me if I missed something, but I don’t think the vital Gerencia 360 or Remex labels have ever sent an act to play the Latin Grammy ceremony. If their acts achieved more excellence than some major label act, tough chayotes. Which is it, Latin Grammys? Rewarding excellence or getting viewers and dollars?

Also, does either Recodo or Arrolladora really make the most excellent banda album every year? I submit that in most cases THEY DO NOT.

2007 (AOTY River: The Joni Letters jajaja): Progress! NARAS adds the category Best Banda Album to the Grammys. This continues for five years, and the nominees include some duranguense acts like K-Paz de la Sierra and my beloved Alacranes. In 2009 (AOTY Fearless) NARAS goes one step further and adds the category Best Norteño Album. Los Tigres win it twice in a row, followed by Intocable, and then in 2012 (AOTY Babel ay) the categories merge into Best Banda or Norteño Album, which still has merit. Los Tigres win. And then, after taunting us for a few years, everything goes to hell…

The dozen or so musicians and activists delivering the signatures are part of a considerably large (didn’t you hear us say 23,000?) group of disgruntled musicians and music industry employees who have been protesting the NARAS’ controversial cuts — which included awards for Latin jazz, regional Mexican/Tejano, banda/Norteno, and hard rock/metal, in addition to gender-specific categories in pop, R&B, rock, and country — since June of last year (did we mention they added contemporary Christian music in the Gospel category?). Back in August, four Latin jazz artists even filed a lawsuit with the [New York] Supreme Court, claiming that the eliminations had negatively affected their careers, and that the organization was violating its “contractual obligations” to its members.

The lawsuit was dismissed, and here we are: back to one category, Regional Mexican Music Album (Including Tejano). This year I guarantee you the winner will be a well-performed and well-recorded ranchera/mariachi album that you could play at a stodgy dinner party, because that’s all that’s nominated. (Last year Recoditos, Intocable, and Joan Sebastian were nominated, though the album went to the Mariachi Divas de Cindy Shea, good for them.) As I pointed out last week, Gerardo Ortiz would gain new crossover fans if he sang his gorgeous “Eres Una Niña” (released during the eligibility period) on the show, maybe in a duet with Prince Royce or King Romeo. But Ortiz’s NARAS peers evidently have other ideas about what constitutes the best in their industry.

Not to take anything away from Juanes’s achievement, but which is it, Grammys? Rewarding excellence or gaining viewers and dollars? (And in the case of Juanes’s “Juntos,” terrible Disney dollars at that.) In the end, artistic excellence goes unrecognized, and a new generation of performers learns they can get along just fine without the Grammys.

* Albums of the Year are listed according to their eligibility period, not the calendar year in which they won the award. This may cause some confusion, especially when we get to the Latin Grammys, which have a different eligibility period than the Grammy Grammys. You get the gist.

Desfile de Éxitos 2/7/15

banda ms

Compared to how inert they’ve been, the charts are packed with action this week, almost as full as they’re packed with Romeo Santos. (To say nothing of Romeo’s leather pants!) The upper echelons are still barely moving, though. Weirdly enough, Banda MS has two sucky ballads in the Hot Latin top 10, which measures radio play, sales, and streams, but no songs in the Regional Mexican top 20, an airplay chart. The principles of detection point to a couple possibilities:

Possibility #1. Regional Mexican radio is cooling on Banda MS’s sucky ballads but said ballads still receive lots of support from sales (no data available) and streams (video #8 has 37 million views in three months, and video #9 has 101 million in eight months). This might mean Banda MS receives support from a broader fanbase than other regional Mexican artists, or it might just mean DJs are getting tired of the sucky ballads but fans aren’t. The websites of Chicago’s two regional Mexican stations sort of support this theory, since neither lists Banda MS’s sucky ballads among their top 10 songs. That’s a limited sample size, though, and the top 10 at WOJO “Qué Buena” bears little relation to current Billboard hits.

Possibility #2. Billboard uses a different set of stations to compile the Hot Latin chart than it does the Regional Mexican chart. Without knowing what those stations are, it’s hard to figure out what this might mean. Is it possible Banda MS are getting played on more general Latin stations, or even on Latin pop stations?

The Hot Latin top 10 does have one mover and shaker, although it moved and shook there already about a month ago. Bienvenido (DE NUEVO) to the newly bevideoed “Yo También” by King Romeo, may he live on this chart forever. And because it wouldn’t be fair for one man to clog up the top 10 with four songs that’ve been kicking around for at least half a year, we bid a fond adiós to “Odio,” El Rey’s duet with El Drake. But don’t worry! Romeo’s also down at #25 with a new one, “Hilito.”

Also farewell to J. Balvin’s “6 AM,” Victor Manuelle’s electro-salsa “Que Suenen Los Tambores,” Juan Luis Guerra’s song about besos, Banda Tierra Sagrada’s “Soy Un Desmadre,” and “Al Estilo Mafia” by the nomenclaturally gifted Saul “El Jaguar” ft. La Bandononona Clave Nueva de Max Peraza. In a move as inevitable as a broken heart, Julión Álvarez’s “Dime” graduates from the regional Mexican chart to #17 Hot Latin. Fresh faced Jonatan Sanchez, Gerencia 360’s attempt to grab some of that Luis Coronel money, enters the Regional Mexican chart with “Mi Primera Vez.” I won’t attempt to tell you whether new songs by Chuy Lizarraga, Los Tucanes, and Banda Carnaval are actually NEW.

These are the top 25 Hot Latin Songs and top 20 Regional Mexican Songs, courtesy Billboard, as published Feb. 7.

1. “Bailando” – Enrique ft. Descemer Bueno, Gente de Zona, & the word “contigo” (45 WEEKS OLD)
2. “Ay Vamos” – J Balvin
3. “Propuesta Indecente” – Romeo Santos (79 WEEKS OLD)
4. “Yo También” – Romeo Santos ft. Marc Anthony
5. “Eres Mia” – Romeo Santos (46 WEEKS OLD)
6. “Travesuras” – Nicky Jam
7. “Eres Una Niña” – Gerardo Ortíz (#1 RegMex)
8. “Hablame de Ti” – Banda MS (snoooooozzzzzz)
9. “No Me Pidas Perdon” – Banda MS
10. “Y Asi Fue” – Julión Álvarez (#13 RegMex) (Is this man the best banda singer around right now? Or should we forget the qualifier?)

11. “Qué Tiene De Malo” – Calibre 50 ft. El Komander (#7 RegMex)
12. “Levantando Polvadera” – Voz De Mando (#2 RegMex)
13. “Soltero Disponible” – Regulo Caro (#3 RegMex)
14. “Mi Princesa” – Remmy Valenzuela (#4 RegMex)
15. “Soledad” – Don Omar
16. “Lejos De Aqui” – Farruko
17. “Dime” – Julión Álvarez y Su Norteño Banda (#14 RegMex)
18. “Piensas (Dile La Verdad)” – Pitbull ft. Gente de Zona
19. “El Karma” – Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho (#10 RegMex)
20. “Javier El de Los Llanos” – Calibre 50 (#6 RegMex)

21. “Mi Vuelvo Un Cobarde” – Christian Daniel
22. “Quédate Con Ella” – Natalia Jiménez (Sleek! Horns + electrobeats!)
23. “Mi Vecinita” – Plan B
24. “Lo Hiciste Otra Vez” – La Arrolladora Banda El Limón (#5 RegMex) (Oh dear, this is not good. Not just sap — meandering sap.)
25. “Hilito” – Romeo Santos

—————–

8. “Eres Tú” – Proyecto X
9. “Entonces Que Somos” – Banda El Recodo (A nada Luciano Luna ballad off Recodo’s 2013 album, now turned into a dramatic short film.)

11. “Hasta Que Salga El Sol” – Banda Los Recoditos
12. “La Bala” – Los Tigres Del Norte
15. “No Te Vayas” – Fidel Rueda
16. “La Indicada” – Kevin Ortíz
17. “Perdoname Mi Amor” – Los Tucanes de Tijuana
18. “El Que Se Enamora Pierde” – Banda Carnaval
19. “Mi Primera Vez” – Jonatan Sánchez
20. “Se Me Sigue Notando” – Chuy Lizarraga y Su Banda Tierra Sinaloense

Who’s On the Mexican Radio? 1/23/15

suenatron

Once again the Mexican radio chart tosses away songs faster than Marco Flores and his band can change their dance moves. (Mind the baritone player popping out from behind the congas!) Adiós, Pesado. Farewell, Lucero. Chuy Lizarraga, we hardly knew you. Los Tucanes, romantic ballads are not your forte. And in a couple cases, we simply exchange one skull-numbingly lush ballad for another: meet the new MS and Recodo, same as the old ones. (On the other hand, it looks like Recodo’s got a new album out soon, and science assures us it will not suck.)

As when a forest fire clears the way for delicate saplings, we’ve got a bunch of new songs. The pick to click is “Malditas Ganas” by Alfredo Rios El Komander, in the midst of undergoing a “The Rock”-to-“Dwayne Johnson”-style name change. Los Tigres is in the top 10 with the second delightful single from their 2014 album. In what may be a fluke, Intocable’s charting with a loathsome power ballad off their 2013 album. The balladry’s more powerful with mariachi singer (and new La Voz Kids host) Pedro Fernandez, at #20 with the pretty “Si Tuviera Que Decirlo.” Finally, the brothers Raúl y Mexia Hernández present an entity called SuenaTron, which I’m pretty sure blasted Godzilla with a giant nuclear accordion in the last movie. Here they blast us with “Sencillamente,” pop-rock so straight up I’m not sure what it’s doing on this chart, aside from the accordion.

These are Mexico’s top 20 Popular songs as charted by RadioNotas. Don’t confuse “Popular” with the “General” list, which contains most of the same songs along with “Uptown Funk!”, Calvin Harris’s “Blame,” and Pedro Fernandez’s cohost Natalia Jimenez, among others.

1. “Contigo” – Calibre 50
2. “Eres Una Niña” – Gerardo Ortiz
3. “El Que Se Enamora Pierde” – Banda Carnaval
4. “Me Sobrabas Tu” – Banda Los Recoditos
5. “Dime” – Julión Álvarez y Su Norteño Banda
6. “Lo Hiciste Otra Vez” – Arrolladora
7. “Que Tal Si Eres Tu” – Los Tigres Del Norte
8. “Mayor De Edad” – La Original Banda el Limón
9. “Cuando Tu Me Besas” – El Bebeto
10. “Todo Tuyo” – Banda El Recodo

11. “Malditas Ganas” – Alfredo Rios El Komander
12. “Broche De Oro” – Banda La Trakalosa
13. “Debajo Del Sombrero” – Leandro Ríos ft. Pancho Uresti de Banda Tierra Sagrada
14. “A Lo Mejor” – Banda MS
15. “Culpable Fui (Culpable Soy)” – Intocable
16. “En La Sierra y La Ciudad La China” – La Adictiva Banda San Jose
17. “Sencillamente” – Raúl y Mexia + SuenaTron
18. “Nos Acostumbramos” – Los Horoscopos de Durango
19. “El Pajarito” – Marco Flores y La Número 1 Banda Jerez
20. “Si Tuviera Que Decirlo” – Pedro Fernandez

Desfile De Éxitos 1/24/15

fidel rueda

If it’s possible, the Hot Latin top 10 is getting even more stagnant. A month ago, nine of the top 10 songs were the same as they are now, and four of them were by Romeo Santos. As of two weeks ago, Gerardo Ortiz’s “Eres Una Niña” had replaced one of Romeo’s. No such excitement this week: all 10 songs are the same as they were two weeks ago. The #1 song has been on the chart for 43 weeks. The most recent of King Romeo’s three top 10 hits has been on the chart 44 weeks, and the longest an astounding 77 weeks. “Bailando” has always been at war with “Propuesta Indecente.”

As the farmer said to his dead cow while watching the sorghum grow, not much happening anywhere this week. On Hot Latin we say “adiós” to Yandel’s “Plakito”; on Regional Mexican, Banda Carnaval’s “El Que Se Enamora Pierde” loses the game of musical chairs. They’re replaced by Farruko’s “Lejos De Aqui” and Fidel Rueda’s “No Te Vayas,” respectively. (In case I haven’t mentioned it, the current picks to click are Victor Manuelle’s electro-salsa “Que Suenen Los Tambores,” #13, and Natalia Jiménez’s electro-mariachi “Quédate Con Ella,” #17. They’re slightly outside our scope, but good songs are good songs.)

In his great Pitchfork piece “I Know You Got Soul,” Chris Molanphy explains what’s behind this stasis:

In October 2012, [Billboard] announced an overhaul to its R&B/Hip-Hop, Country, and Latin Songs charts, all incorporating digital sales and streaming for the first time. The modernization of these genre charts was long overdue, but Billboard threw out the baby with the bathwater. Or, you might say, drowned the baby in too much bathwater: Now, digital sales from any source, any buyer (read: pop fans) would be factored into each chart. Worse, in order to achieve sales and radio parity, Billboard also incorporated airplay across all radio formats into the genre charts; so airplay from Top 40 or adult-contemporary stations of, say, an R&B song would now count for the R&B chart, of a country song would count for the country chart, and so forth. In essence, Billboard would now use the exact same data set for these genre charts that it uses for the Hot 100, and simply trim the charts back to whatever songs the magazine determined fit that genre — each chart became a mini–Hot 100.

This certainly explains the longevity of “Bailando,” whose Top 40 spins bolster its Hot Latin dominance. And indeed, “Bailando” is only the latest in a line of #1 hogs:

On Latin Songs, the steady turnover of hits atop the chart slowed down instantly, as a crossover hit that paired reggaetón stars Wisin y Yandel with Chris Brown and T-Pain vaulted to No. 1 and settled in for a months-long run.

I can’t explain the slow turnover among Regional Mexican Songs, though; or why the Mexican charts seem to turn over quicker.

These are the top 25 Hot Latin Songs and top 20 Regional Mexican Songs, courtesy Billboard, as published Jan. 24.

1. “Bailando” – Enrique ft. Descemer Bueno, Gente de Zona, & the word “contigo”
2. “Ay Vamos” – J Balvin
3. “Propuesta Indecente” – Romeo Santos (I just wanna point out this song is 77 WEEKS OLD.)
4. “Travesuras” – Nicky Jam
5. “Eres Mia” – Romeo Santos
6. “6 AM” – J Balvin ft. Farruko
7. “Eres Una Niña” – Gerardo Ortíz (#1 RegMex)
8. “Y Asi Fue” – Julión Álvarez (#4 RegMex) (Is this man the best banda singer around right now? Or should we forget the qualifier?)
9. “Odio” – Romeo Santos ft. Drake
10. “No Me Pidas Perdon” – Banda MS (#10 Reg Mex)

11. “Qué Tiene De Malo” – Calibre 50 ft. El Komander (#12 RegMex)
12. “Hablame de Ti” – Banda MS (snoooooozzzzzz)
13. “Que Suenen Los Tambores” – Victor Manuelle
14. “Javier El de Los Llanos” – Calibre 50 (#3 RegMex)
15. “Levantando Polvadera” – Voz De Mando (#2 RegMex)
16. “Mi Princesa” – Remmy Valenzuela (#6 RegMex)
17. “Quédate Con Ella” – Natalia Jiménez (Sleek! Horns + electrobeats!)
18. “Hasta Que Salga el Sol” – Banda Los Recoditos (#8 RegMex)
19. “Mi Vecinita” – Plan B
20. “Tus Besos” – Juan Luis Guerra 440

21. “Lejos De Aqui” – Farruko
22. “Soltero Disponible” – Regulo Caro (#7 RegMex)
23. “El Karma” – Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho (#11 RegMex)
24. “Soledad” – Don Omar
25. “La Bala” – Los Tigres Del Norte (#5 RegMex)

—————–

9. “Eres Tú” – Proyecto X

13. “Zapatillas Ferragamo” – Meño Lugo
14. “Entonces Que Somos” – Banda El Recodo (A nada Luciano Luna ballad off Recodo’s 2013 album, now turned into a dramatic short film.)
15. “Soy Un Desmadre” – Banda Tierra Sagrada ft. Marco Flores y La #1 Banda Jerez
16. “Dime” – Julión Álvarez
17. “Lo Hiciste Otra Vez” – La Arrolladora Banda El Limón (Oh dear, this is not good. Not just sap — meandering sap.)
18. “La Indicada” – Kevin Ortíz
19. “No Te Vayas” – Fidel Rueda
20. “Al Estilo Mafia” – Saul El Jaguar ft. La Bandononona Clave Nueva de Max Peraza

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑