Search

NorteñoBlog

music, charts, opinions

Tag

movimiento alterado

El Komander y Los Twiins: Hombres de Negocios

adolfo valenzuela

If you haven’t used up your monthly allotment of free articles over at Bloomberg Businessweek, NorteñoBlog encourages you to check out journalist David Peisner’s profile of El Komander, the Blog’s 2016 Artist of the Year, and Los Twiins, arguably the most influential producers in the genre and noted purveyors of Candy Everybody Wants. Warning: It has the clickbaity gringo-scandalizing headline “This Guy Made a Fortune Off Mexican Drug Ballads. Now He’s Selling Love Songs.” Second warning: That headline pretty much sums up the article. But within that framing, you get highlights like:

— Adolfo Valenzuela, one of Los Twiins, reminiscing about some of his adolescent banda gigs. “‘We used to play for Chalino,’ Adolfo says. ‘I remember him being always surrounded by mafia people. He’d hire us to play and be sitting the whole time, just drinking. Then he’d sing one song and go into the restroom to do cocaine or something.'”

— The “Star is Born” account of Komander’s audition for the Twiins. “‘My cousin was calling me saying, “I have somebody that works for me that comes from Sinaloa, that has no papers, and says he wants to do music,” ’ Omar [Valenzuela] recalls. ‘I told him, “Please don’t bother me. I’m busy.” ’ Eventually he relented and invited Ríos in to sing for him and his brother. ‘We were blown away,’ Omar says. ‘He’s not that much of a singer, but he was real. He writes whatever he feels about whatever was going on in Culiacán. Mexico at that time was really dangerous, as it is now, but you never heard people [singing] before about decapitating.'”

— This article also supports the contention, which I first heard from Sam Quinones when researching Ariel Camacho, that “movimiento alterado” has moved from being a proper, Twiins-associated brand into a more generic realm. “Alterado” corridos aren’t just the bloody decapitations found in songs like “Sanguinarios del M1.” They’re also the narrative-free corrido style we live these days — celebrations of wealth and glamor, often praising or impersonating real life cartel bosses by name. In this sense, Gerardo Ortiz‘s “Dámaso” could be a defining song of alterado movimiento, even though Ortiz recorded it after severing formal ties with Los Twiins.

los twiins snoop— Quinones and the Valenzuelas disagree as to whether this is a good thing. Quinones told me the alterado style is “a corruption of the corrido’s original intent,” which is to celebrate underdogs. But in the Bloomberg article, Adolfo says that’s the point. “’It’s not like before, when they were like, “I’m going to work hard like my parents,”’ Adolfo says. ‘This new generation has learned they can make more money, have luxuries, be bigger or better than their parents. They all love that feeling of power, which had never been felt before in Mexican music. Because before it was love and sadness. It was never about power.'”

Peisner sums things up with an excellent point: “It’s possible to see the alterado movement as a defiant howl from fans who’ve frequently felt marginalized, threatened, and even emasculated by the immigration debate on the U.S. side of the border and by the raging war on the other side.” So read the whole thing. If you faithfully follow Mexican music, you’ve probably read some of it in articles elsewhere: the capsule summary of Chalino’s career; Adolfo Valenzuela justifying his work by saying he’s just giving the people what they want; the comparisons to “gangsta rap”; the real life violence that’s killed musicians and their associates; the Mexican government haplessly demonizing narcocorridos. Peisner wrote the first ever regional Mexican article for this general interest publication, so he pretty much had to cover those bases, even though they hog the spotlight in story after story.

The Blog tends to side with Komander himself, who complains late in the article, “The term ‘narcocorrido’ bothers me. El Komander sings about horses, about cockfights.” But I still learned plenty, and besides all their musical virtues and ethical conundrums, the Valenzuela Twiins are among the most quotable interview subjects around.

VALE LA PENA

Advertisements

How Do We Hear Violent Corridos? (Desfile de Éxitos 3/12/16)

los tucanes

Thanks to Los Tucanes de Tijana, NorteñoBlog has been forced into another installment of our occasional feature HASTY CARTEL GOOGLING. This long-running quintet of corrideros is nothing if not consistent, and they’re back at #20 on the Regional Mexican airplay chart with “Panchito El F1,” a pro forma cartel ballad ripped from the headlines by their prolific songwriter Mario Quintero. The story concerns a real life honcho of the Gulf Cartel in Zacatecas. Until recently he operated under the nombres de cartel “Panchito” and “F1,” but was captured along with coworkers in May. The federales also confiscated some of the cartel’s heavy weaponry, including four grenade launchers and four AK47s. (No andan cazando venados con esa mierda, amirite?) The song is Panchito’s origin story: when ordered to kill someone else’s family, he refuses. As a penalty, his own family is kidnapped and tortured, but he gets them back. (I think; standard gabacho translation caveats apply.) The corrido also mentions a different Gulf Cartel honcho named Comandante Hamburguesa. Since this Hamburgler appears to be still at large, NorteñoBlog will leave his Hasty Cartel Googling up to you!

Does current Mexican law permit narcocorridos on the radio? This recent article suggests “Panchito El F1” is probably banned from Mexico’s airwaves because it “publicly supports criminal actions.” (I’m sure the Gulf Cartel is wondering why membership is down.) As we saw in our last round of Hasty Cartel Googling, this ban is not absolute: La Séptima Banda recently charted with the wafer-thin character study “El Hijo del Ingeniero,” based on the party habits of a real life cartel scion. But that’s a party song. “F1” has violence and weaponry and is not the sort of thing the Mexican government wants impressionable muchachos to hear. You know, all those muchachos who listen to the radio but don’t know how to work Youtube.

NorteñoBlog does not support banning violent corridos from the radio, because banning violent corridos from the radio is silly. Corrido bans are the ineffective smokescreens of an utterly failed war on drugs. Better to focus on the corruption that prevents Mexico from thoroughly prosecuting its criminals. Better to alleviate Mexico’s poverty, or to deal with drug-addicted El Norte; these are the blights that have driven Mexican people to the cartels. (A possibly optimistic statistic: “A 2012 study by the Mexcian Institute of Competitiveness (IMCO) figured if the U.S. legalized marijuana, Mexican drug cartels would lose 30 percent of their revenue.”) There are no simple solutions; but whatever the solutions might be, neoliberal outrage over suppressing free speech is a secondary issue.

So here’s the real question when it comes to songs like “F1”: What do people hear in violent corridos, and why? Continue reading “How Do We Hear Violent Corridos? (Desfile de Éxitos 3/12/16)”

Ask a Norteño Fan: Juan Carlos talks Movimiento Alterado

IMG9588161

“The first time when I hear the corridos — ‘Sanguinarios del M1’ — when I hear that song and when I see how these guys dress, I like it, and I buy a lot of clothes and I like a lot of style of those guys, of those groups… the Movimiento Alterado.”

So says Juan Carlos, a 25-year-old norteño fan who lives and works mixing chemicals near Chicago. Though his family hails from the central Mexican state of Guanajuato, he mostly treasures the new corridos coming out of Sinaloa, a few states to the northwest. His first love, “Sanguinarios,” was the 2010 flagship song of Movimiento Alterado, a loose affiliation of wannabe millionaires playing ultraviolet horror-corridos under the aegis of Burbank-based producers Adolfo and Omar Valenzuela, aka “Los Twiins.” They’re the guys in the “Sanguinarios” video who scowl at you last, and the only ones who don’t sing a verse.

Listeners with a vested interest in the 100-year-old corrido tradition tend to despise Alterado, but for many young fans like Juan Carlos, the movement defines “corrido.” Continue reading “Ask a Norteño Fan: Juan Carlos talks Movimiento Alterado”

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑